| tab (horizontal ~) | Tabulator; Eins der drei Leerzeichen |
| Task | Aufgabe, Auftrag |
| Team | Mannschaft, Gruppe, Arbeitsgruppe |
| template | Vorlage, Muster |
| Terminal | Endgerät, (meist) Sichtgerät, Eingabegerät |
| terminator | Abschluss, SCSI-(Bus)Abschluss |
| terminate | abschließen, Abschluss setzen |
| testbed | Prüfumgebung |
| textbook | Lehrbuch, Leitfaden |
| thumbnail picture | Memobild |
| Timeout | Zeitbegrenzung, Auszeit (?) |
| Timesharing | Zeit-Zuteilungs-Verfahren, etwas nacheinander nutzen |
| Timing | (zeitliche) Abstimmung |
| Toner | Farbstoff, Druckerfarbe |
| Tool | Werkzeug |
| Training | Übung |
| Transientenrekorder | Speicheroszilloskop |
| tunen | abstimmen, einstellen, frisieren |
| Tuner | Radio |
| twisted pair | verdrillte Leitungen |
| typesetting | Drucksatz |
| unzippen | entpacken |
| up to date | auf dem Laufenden, zeitgemäß |
| update | aktualisieren, nachhalten, anpassen, ändern |
| Update | Akualisierung, Neuauflage |
| Upgrade | verbesserte Ausgabe, Aufwertung |
| upgraden | modernisieren, verbessern |
| upload | hochladen, einschicken, abliefern |
| User | Nutzer, Benutzer, Anwender |
| Utility | Dienstprogramm, Hilfsprogramm, (Klein-) Werkzeug |
| video card (=graphics card) | Videokarte, Bildschirmkarte, Grafikkarte |
| viewer | Betrachtungsprogramm, Betrachter |
| Wafer | Scheibe, Plättchen, Oblate, Waffel |
| website | InternetStandort, InternetAuftritt, InternetSeiten |
| white spaces | Wortbegrenzungszeichen, Leerzeichen: blank + newline + (horizontal) tab |
| wildcard | Ersatzzeichen (zur Mustererzeugung), Platzhalter |
| Workshop | Werkstatt, Lehrgang, Arbeitstagung |
| Workstation | leistungsfähiger Arbeitsplatzrechner, ... |
| World Wide Web | weltweiter Wälzer |
| zappen | umschalten, Senderhüpfen |
| zippen | packen |
| zoomen | heranholen, vergrößern |