| Mail |
Brief, Post, Email |
| mail folder |
EmailOrdner, EmailVerzeichnis |
| mailing list |
EmailListe, EmailVerteiler, EmailAdressenliste |
| managen |
führen, verwalten, deichseln, bewältigen |
| Manager |
Führungskraft, Geschäftsführer, Leiter,
Direktor |
| Management |
Verwaltung, Geschäftsleitung,
(Unternehmens-)Führung |
| Manual |
Handbuch, Bedienungsanleitung |
| markup |
Auszeichnung |
| menue |
Auswahl, -liste, -leiste, -tabelle,
Klappauswahl |
| merge |
vereinigen, ineinandersortieren |
| minimize |
minimieren, vermindern |
| modem |
Modem (das ~) |
| Monitor |
Bildschirmgerät |
| motherboard |
Hauptplatine |
| mount |
(Dateisystem) einhängen, eingliedern, anbinden,
einbinden |
| mount table |
Dateisystemtabelle |
| mount point |
Einhängungsverzeichnis |
| mousepad |
Mausmatte |
| Network |
Netz, Rechnernetz |
| News |
Nachrichten, Neuigkeiten, das Neuste |
| news article |
Artikel, Beitrag, Aushang |
| newline (NL) |
ASCII-10 als Kommandozeichen: Zeilenschaltung,
Zeilenvorschub |
| Newsgroup |
Nachrichtengruppe, Nachrichten-Zirkel,
Anschlagbrett, Netzforum, Forum |
| network card |
Netzwerkkarte |
| Notebook |
Notizrechner, -buch |
| object code |
Zielprogramm, Zielkode, Objektkode |
| object code |
Montagecode (kr90) |
| Offset |
Abstand, (Nullpunkts-) Verschiebung |
| online |
verbunden, angeschlossen, im Netz, in Betrieb, in
Verbindung, Echtzeit |
| operating system |
Betriebssystem |
| Operator |
Bediener |
| operator |
Operator (Rechenanweisung) |
| optional |
wahlweise, freiwillig, darf fehlen, beliebig |
| options |
Optionen (steuern die Programmausführung) |
| Order |
Anweisung, Bestellung |
| Output |
Ausgabe, Ergebnis |
| Outsourcing |
Ausgliederung, Entflechtung |
| paging |
Seitenwechsel, Seitenwechselverfahren |
| Palmtop |
Handrechner |
| panel |
Anzeige-, Werkzeug-, Instrumenten-, -tafel,
-anzeige |
| Paper |
(wissenschaftliche) Veröffentlichung,
Schriftstück |
| parameter |
Parameter: Optionen + Argumente |
| parent directory |
übergeordnete Verzeichnis |
| Paßwort |
Geheimwort, Kennwort, Zugangswort |
| Performance |
Leistung, Leistungsfähigkeit, Betriebsverhalten,
Schnelligkeit |
| Personal Computer |
Rechner |
| Pipeline |
Bearbeitungsschlange, Warteschlange |
| Pixel |
Bildpunkt |
| platform |
Basismaschine, Programmiersystem, DV-System,
System; Forum |
| Plot |
Zeichnung |
| plotten |
zeichnen, ausdrucken |
| plug |
Stecker |
| plugin |
Einschub; Zubehörprogramm (das in ein anderes
Programm eingebunden wird) |
| Pointer |
(Licht-) Zeiger, Positionsanzeiger |
| posten (ins Netz) |
anschlagen, aushängen, verbreiten; abschicken |
| Power |
Leistung, Energie, Kraft (je nachdem) |
| preprocessor |
Vorübersetzer (ein Programm, das ...),
Präprozessor |
| print server |
Druckdienstrechner, Druckserver |
| printer |
Drucker |
| priority |
Vorrang, Priorität, Rangfolge (bei Operatoren) |
| Projekt |
Vorhaben |
| Prompt |
Eingabeaufforderung |
| Provider |
(Dienst-) Anbieter, Versorger |
| public domain software |
lizenzfreie Software; frei verbreitete
Software |
| Public Relations |
Öffentlichkeitsarbeit |
| pushen |
fördern, vorantreiben |