Kartei Bildliche Redewendungen 1 Englisch / Inhalt

A tissue of lies Von A bis Z erfunden
As dead as a doornail Mausetot sein
As sure as ten dimes buy a dollar (Am) So sicher wie das Amen in der Kirche
Between me and you and the gatepost Unter uns gesagt...
Do you see any green in my eye? Hältst du mich für einen Dummkopf?
From the horse's mouth Aus berufenem Munde
He doesn't know chalk from cheese Er ist weltfremd
He flogged a dead horse Er verschwendete seine Kraft
He had a bitch of a day (Am) Er hatte einen miserablen Tag
He has a face as long as a fiddle Er ist sehr enttäuscht
He has got a slate missing Bei ihm ist eine Schraube los
He has put his back into it Er hat sich dafür mächtig ins Zeug gelegt
He held his nose to the grindstone Er arbeitet ununterbrochen
He is a jack of all trades Er ist ein Hans-Dampf in allen Gassen
He is all fingers and thumbs Er hat zwei linke Hände
He is barking up the wrong tree Er ist auf einer falschen Spur
He is in fine fettle Er ist in guter Form
He is like a wet blanket Er ist völlig lustlos
He is on a par with Er ist ebenbürtig mit
He is out to gain his ends Er unternimmt alles, um sein Ziel zu erreichen
He is shy of money (Am) Er hat zu wenig Geld
He is tickled pink Er freut sich riesig
He is within an ace Drauf und dran sein
He likes to have his finger in every pie Er möchte überall mitmischen
He poured oil on troubled water Er beruhigte die Gemüter
He received a good dressing down Er bekam gehörig den Kopf gewaschen
He scared me out of my wits Er erschreckte mich zu Tode
He showed his true colours Er hat sein wahres Gesicht gezeigt
He squared a customs officer Er bestach einen Zollbeamten
He swallowed it hook, line and sinker Er hat es vollkommen geschluckt
He took the ball before the bound Er tat es überstürzt
He wants to jump aboard the bandwagon Er möchte auf der Seite der Sieger sein
He was pulling my leg Er hat sich lustig über mich gemacht
I am at a loose end Ich weiß nicht, was ich tun soll
I have other strings to my bow Ich habe noch andere Eisen im Feuer
I pull the leading string Ich gebe den Ton an
I took him at his face value Ich bewertete ihn nach seinem Aussehen
I was caught with my pants down Ich war vollkommen unvorbereitet
I wouldn't be seen dead in it Ich würde dies nie anziehen
It came pat to his purpose Es kam ihm sehr gelegen
It sets my teeth on edge Es geht mir durch Mark und Bein
It was a feather in his cap Auf etwas stolz sein
It's a red herring Auf dem Holzweg sein
It's all shipshape and Bristol fashion Es ist alles in gutem Zustand
It's quite another cup of tea Das ist ein anderes paar Schuhe
It's wishful thinking Es ist Wunschdenken
I'll warrant you! Ich könnte es schwören!
Like a bat out of hell (Am) Wie von der Tarantel gestochen
Not to have a shot in the locker Kein Geld mehr in der Tasche haben
Put it in your pipe and smoke it Das kannst du dir sonstwohin stecken
She has a sweet tooth Sie ist ein Leckermaul
She is the apple of his eye Sie ist sein größter Schatz
Die Dateien sind für die Lernkartei "Questioner" bestimmt. Die Ton-Dateien liegen im zip-Format vor.
PSI Software übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Karteien.
Falls Sie eine Verletzung von Urheberrechten feststellen, melden Sie dies bitte umgehend an PSI Software.